在小镇上，他们和墨西哥人Vicente受Leah的雇佣，一起到去寻找Leah被困在金矿里的丈夫。 Calvin 的同学兼动物收容所义工 Emily Watson 本身对狗展比赛十分反感，当她知道Calvin 领养Tyco 的目的后，对Calvin 十分失望，但Calvin 的好友Raymond Figg 告知她Calvin 在饲养 Tyco 后变得不再像以前般势利，而且有责任感，Emily 开始对他改观。