穿越到异世界
Dale 在圣诞节的时候不辞而别，却在6个月后回到了Lichfield，原来过去的六个月里他跑到中国跟着一个商业老板干活。
十八年后，各路诸侯互相征伐，傀儡皇帝刘协重病沉疴，为挽救大厦将倾的汉室，他密诏刘平回宫，替代自己复兴汉室。
他去了一家咖啡店，在那里他醒酒，并花时间去谋杀一个服务员（麦克麦当劳是谁使他的大小）和语音的笑话。
申花与海港的上海德比将由王哲执法，武汉三镇与广州队的比赛主裁判则是艾堃，河南嵩山龙门与山东泰山的主裁判是李海新，北京国安和成都蓉城的主裁判是李政。
最终双方经过90分较量后，武汉三镇队以6比0大胜昔日中超霸主广州队，喜迎两连胜。
Roy的心腹图钉华（谭耀文）借大佬潜逃坐上第一把交椅，接收了包括女人YoYo（周海媚）在内的Roy的一切“财产”，成为Mike等人眼中的头号敌手。
河北队老将丁海峰禁区内放倒桑一非，戴维森点球命中扩大比分。
Angel与臣风日夕相对,发现自己已经喜欢上臣风，臣风却毫无所觉。
穆吉带着妹妹布莉（Tiffany Taubman 饰），和母亲斯莱迪（罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette 饰）一起过着相依为命的生活，一家人经营着一间农场，收入勉强能够维持生计。
Kate Walsh饰演女主Hannah的妈妈﹑Brian d’Arcy James饰演Hannah的爸爸，是位药剂师，有自己的小生意，但在女儿之死后，他把自己沈醉在工作及保持自己的店子免被竞争对手压垮，并以此逃避丧女的现实。
然而他却被诊断出患了不治之症，这无疑是晴天霹雳。
鸭川食堂 蜿蜒流过京都市的鸭川，伫立于鸭川岸边的东本愿寺旁边，有一家不甚起眼的小食堂。
相比过去输球后的决不服气，这次海港队主帅莱科赛后心服口服，甚至有点长他人志气嫌疑。
他的事业被后代继承，而后又过了几个世纪，神又使摩西率领自己的子民以色列人摆脱法老奴役，以各种神迹确立了神与以色列人的地位，神让摩西以十诫立约。
绝望的观众在火场中只能期待渺茫的奇迹。