人类在这一段时间经历的磨难，被称为“大涅槃时期”。 一名女警的尸体在这里被人发现，旧金山警探杰伊（马克·哈蒙 Mark Harmon 饰）负责调查此案，让杰伊非常不爽的是，他的搭档是名叫阿兰（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）的男人，阿兰曾经是杰伊服役期间的长官，两人的性格针锋相对，一直互相不对付。

他很快发现自己卷入了纵火、勒索和谋杀。 小不点的嗓音和极具魅力的表现让观众群情激昂，而他在《古い日記》熟悉的旋律中，似乎也窥视到了黑暗过去的影子。

在审判期间，两人都给出了不同版本的罪行，在当时引起了巨大的反响并引起了民众的愤慨。 魔鬼营业员 尼克（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）虽然身为银行的小小职员，但他从未放弃过升职发财的梦想。

在其后连续的几年中麦尔克姆杀死很多人和玛莎做伴。 每队在整个比赛中也只能使用一次快进，他们必须要在最正确的时候使用。

碧蓮往探監，見宏勛奄奄一息，遂隻身闖進王倫練武場，大戰眾強徒，並取下王倫助手首級。 叛逆赢家 几名来自不同背景的球员试图应对在一所主要大学踢足球的压力。